Advice for first-time homebuyers?

I've been struggling with this for a while and would love to hear how others have handled similar situations. Any advice is appreciated!